「加油」的英文怎麼說?

「加油」的英文怎麼說?

瀏覽:3594

「加油」的英文怎麼說?

加油是日常生活中為自己打氣或鼓勵他人的常用英語口語,平時發 Whatsapp 訊息、社交網絡留言,很多時用「Add Oil」,但是很明顯這個是錯的!

大多數人會說 Fighting,但實際上 Fighting 並不是加油的意思,那麼「加油」的英文怎麼說?哪種表達方式才算地道?一共有多少種表達「加油」的英文?今天的英語口語學習內容我們來研究一下「加油」的英文怎麼說。

Come on!

Come on, Mike, we’d better get back now. (快點,麥克,我們最好現在就回去。)

Come on, it’s getting dark. (快點,天要黑了。)

Go for it!

這句通常是鼓勵別人去試一試。隱含的意思是你不必擔心失敗,不要謹小慎微,應該利用這個機會勇敢地行動。

If you really like her, just go for it. It wouldn’t hurt to ask. (如果你真的特別喜歡她,就勇敢地去追。問一下又不會怎樣。)

The program is really amazing, and you can learn a lot. You should go for it. (這個項目很贊,可以學到很多東西。你應該勇敢地去申請一下。)

Good luck!

是不是很驚,Good luck 不是祝你好運的意思嗎?其實在地道的英語口語裡,Good luck 就是加油的意思。而且不管什麼場景都可以使用,比如考試、找工作面試、表白等。 Good luck 也是外國人口中最常用的加油的英文。

Cheer up!

Cheer up 的意思是高興起來,振作起來。鼓勵朋友在心情低迷的時候振作起來,繼續加油。類似的詞還有 Buck up,也是讓對方振作起來的意思。

Hang in there!

這個口語表達的意思是 Keep trying to do something and not to give up even though it might be difficult. 就是「堅持下去,忍耐一下,有困難也不要放棄」。也會把這個詞說成 Hang on in there.

Keep going!

從字面意思看就能知道這個詞的意思是「不停止,不放棄,繼續」。比如在健身做無氧運動的時候,堅持不下去就可以用 Keep going 來鼓勵對方繼續加油撐下去。類似的還有 Keep fighting。



猜你可能會喜歡:

瀏覽:1633
不要再亂用 Please Advise!

瀏覽:9075
「無眼睇」英文怎麼說?

瀏覽:851
「你講乜嘢」英文怎麼說?


返回主頁

@ 2019-2023
最後更新:2023-03-28
文章數:3984 / 閱讀量:41710555