|
叫胡英文怎麼說？打麻雀英文術語大全瀏覽：6086
|
| 打麻將 / 打麻雀（Play Mahjong）常用的英文術語： 一副完整的麻將 / 麻雀共有 144 張牌（Tile），分為序數牌（Suits）和字牌（Honors/Bonus）。序數牌有三種：筒（Circle）條 / 索（Bamboo）萬（Characters）；加上數字，舉例來說八筒叫做 Eight Circle，七條 / 七索 叫做 Seven Bamboo，依此類推。️ 字牌如下：  1. 三元牌（Dragons）：紅中（Red Dragon）青發/發財（Green Dragon）白板（White Dragon）  2. 風牌（Winds）：東（East Wind）南（South Wind）西（West Wind）北（North Wind）  3. 四君子牌 / 花牌（Flowers）：梅（Plum）蘭（Orchid）竹（Bamboo）菊（Xhrysanthemum）  4. 四季牌 / 花牌（Seasons）：春（Spring）夏（Summer）秋（Fall）冬（Winter） 學會了各種牌的說法後，接下來就學會各種操作的說法吧！ 1. Picking Seats (抓位) 遊戲開始前，每位玩家要先進行「抓位」，也就是決定每一位玩家的座位。抓位的規則是從牌裡先取出東、南、西、北四張牌，將四張牌面朝下置於桌上，接著由一個人擲三顆骰子來決定誰先抽牌，第一位抽牌者坐東風的位子，剩下的玩家接續抽牌並坐在對應的座位。 2. Shuffle (洗牌) / Title Wall (牌牆) 當玩家都就定位後，便可以開始進行洗牌 (Shuffle) 與堆牌，大家將所有的麻將牌面朝下放在桌上，四人合力將牌打散，接著以一排 18 張的牌數分別從上下堆成兩排，並將「牌牆」推至桌面中間，讓中間呈一個四角形，然後等待遊戲開始。 3. Dealer / Banker（莊家）/ Deal The Tiles (配牌) 起莊的目的為決定起始莊家，由坐在東風位的人擲三顆骰子決定莊家，並從莊家開始順時針數要從哪裡開始取牌，一次取四張牌，每位玩家總共要取 16 張牌，這樣就完成配牌 (Deal The Tiles) 了。 4. Break The Wall（開門）/ Foul Hand（補花） 開門 (Break The Wall) 是由莊家來進行，從剛剛取牌的終點處再摸一張牌，這時莊家手上會有 17 張牌，莊家並接著檢查自己手上有沒有花牌（春、夏、秋、冬、梅、蘭、竹、菊），如果有就要一次拿出來面朝上，放在自己的牌前，然後從一開始取牌的起點拿取相對應的張數，使牌數維持 17 張的牌數，這就稱之為「補花」(Foul Hand)。莊家完成後，剩下的玩家接續完成補花的動作。這裡要特別注意不要拿錯方向，否則一樣會變成「相公」，失去遊戲資格喔！  5. Sequence / Straight（順子）三張一樣花色且接續  6. Triplet（刻子）三張相同花色 7. Pair（對子） 兩張相同花色 8. Take a tile to complete a straight（吃牌） 9. Take a tile to complete a set of three（碰牌） 10. Exposed kong（明槓） 11. Concealed kong（暗槓） 12. Discard（丟牌或打牌） 13. Self-Drawn win（自摸） 14. Ready Hand（聽牌 / 叫胡） 15. Winning（胡牌 / 食胡） |
| 猜你可能會喜歡： | ||
 瀏覽：7964 「加油」的英文怎麼說？ |  瀏覽：11719 「笑死我」英文怎麼說？ |  瀏覽：3892 Email 不要再用過時英文了 |
返回主頁
@ 2019-2024
最後更新：2024-11-28
文章數：6933 / 閱讀量：56874728