不要再亂用 Please Advise！

延伸閱讀：

1. 為什麼愛說「其實」的人很討厭
2. 黃金瘋狂上漲，預示更大的事情正在發生
3. 北大芯片突破！算力達 GPU 千倍
4. 破獲柬埔寨特大殺豬盤，沒收 150 億美元比特幣
5. 神預知崩盤，30 分鐘賺 2 億美元

Please advise 不是在徵詢意見

Advise 的意思為「建議」，用法為 Advise + to 原V，例如：I strongly advised him to lose weight.（我強力建議他減肥）。

然而 Please advise 又是全然不同的意思，多數人以為是請多指教，但實際上為「不需指教，直接幫我吧」（No really. Help me now! ），所以千萬別真的跟他客氣，他其實很需要你幫忙。

猜你可能會喜歡：
瀏覽：7430 Long time no see = 好久沒見嗎？	瀏覽：4434 Email 不要再用過時英文了	瀏覽：13084 「無眼睇」英文怎麼說？

返回主頁

@ 2019-2025
最後更新：2025-10-18
文章數：8471 / 閱讀量：62800229