「我好累」英文可以怎麼說？

「我好累」英文可以怎麼說？

瀏覽：1828

「我好累」英文可以怎麼說？
當你覺得很累很累，沒有辦法再提起勁做任何事的時候，除了 I'm tired. 以外，還有沒有其他表達方式呢？今天就來看看「我好累」除了 I'm tired. 外，英文還可以怎麼說？

Dog-Tired 累得跟狗一樣

沒錯！除了中文，英文中也有這樣的表達方式喔～表示超級累、提不起一點精神，可以這樣用：

You know what? I feel dog-tired after work, so I don’t think I can make it to the afterparty anymore.

（你知道嗎？我下班後累得跟狗一樣，所以我覺得我不能再去續攤了。）

Dead Tired 累死了

Chris just came back from his business trip. He looks dead tired.

（Chris 剛出差回來。他看起來很累。）

Run-Down 筋疲力盡

He’s run-down from helping me move into the new apartment today.

（他因為今天幫我搬家到新公寓而累透了。）

Knackered 疲累

I'm too knackered to work today.

（我今天太累了無法工作。）

下次想表達好累的時候，試著用 Tired 以外的詞彙，可以讓你看起來英文更厲害唷！

Health Bank 保多康：前腺通
前腺通含鋸棕櫚、黃柏及蒼朮，改善前列健康及排尿問題，提升睡眠質素。香港中文大學臨床實證，適合 40 歲以上男士，加拿大製造，天然草本配方。

Health Bank 保多康：腎通特強
腎通特強含東革亞里、瑪卡及鋸棕櫚，改善夜頻、脫髮、腰酸，提升腎氣及精力。適合腎氣不足、機能衰退人士，助您重拾活力，強健體魄。
猜你可能會喜歡：

瀏覽：18880
「放飛機」英文怎麼說？
瀏覽：2940
不要再亂用 Please Advise！
瀏覽：4431
「想玩嘢啊」英文怎麼說？


返回主頁

@ 2019-2025
最後更新：2025-06-03
文章數：8228 / 閱讀量：60293047