年初四咁嘅樣?即係點嘅樣? (BOLDBOX | 聚合盒子)

年初四咁嘅樣?即係點嘅樣?
日期:2019-02-08 | 瀏覽:792

打工仔必定想起星爺 (周星馳) 的金句:「年初四咁嘅樣」。什麼叫「年初四咁嘅樣」?即是什麼樣子?是甚麼意思呢?



「年初四咁嘅樣」是出自 1998 年,由周星馳、吳君如、吳孟達(達叔)等主演《行運一條龍》中的經典對白之一。

《行運一條龍》對白節錄如下:

星爺:「咩話?年初四咁嘅樣?」

甜筒輝(鄭文輝):「做咩面都青埋嘅?」


達叔:「年初四,假又放完,錢又使晒,工又要返,點會有好樣呀!」

今年特別應景,因為今年又是大年初四開工!對於打工仔來說,假期放完,錢又花光,又要開始工作,心情自然難過,面色難看。

所以,「年初四咁嘅樣」就是形容黑口黑面。



猜你可能會喜歡:

2018-04-15 / 25625
9 大關於食物的冷知識 顛覆你的認知

2018-03-17 / 58391
李澤鉅被綁 張子強李嘉誠的對話

2018-08-18 / 25184
科學解釋:為什麼一下雨就想睡覺,還睡得特別香?


返回主頁





boldbox.com @ 2018