年初四咁嘅樣？即係點嘅樣？

打工仔必定想起星爺 (周星馳) 的金句：「年初四咁嘅樣」。什麼叫「年初四咁嘅樣」？即是什麼樣子？是甚麼意思呢？

「年初四咁嘅樣」是出自 1998 年，由周星馳、吳君如、吳孟達（達叔）等主演《行運一條龍》中的經典對白之一。

《行運一條龍》對白節錄如下：

星爺：「咩話？年初四咁嘅樣？」

甜筒輝（鄭文輝）：「做咩面都青埋嘅？」

達叔：「年初四，假又放完，錢又使晒，工又要返，點會有好樣呀！」

今年特別應景，因為今年又是大年初四開工！對於打工仔來說，假期放完，錢又花光，又要開始工作，心情自然難過，面色難看。

所以，「年初四咁嘅樣」就是形容黑口黑面。

猜你可能會喜歡：
瀏覽：4727 太過份了 ...	瀏覽：9638 俾利是看更原來係違法	瀏覽：3907 面膜，真的有用嗎？

返回主頁

@ 2019-2025
最後更新：2025-12-14
文章數：8488 / 閱讀量：63566823